长城皮卡旗下的最新产品非“炮”莫属了,自打定名以来就一直在反常规操作。而长城“炮”的名字显然非常有新意,好记还响亮。前不久,我们报道过长城炮即将在澳洲市场推出的消息,但最终名字尚未确定。不过最近,又有澳洲媒体曝光了长城炮在澳大利亚的命名。但出乎意料的是,这个名字非常的普通,叫做GWM Ute。

长城炮走出国门出口澳洲,或命名GWM Ute Pickup-皮卡车大全

为什么普通,首先要解释一下Ute这个词。在澳洲英语中,Ute这个词现在普遍指皮卡车型这一类,比如丰田海拉克斯、福特Ranger等等,而不是用Pickup概括。但在很早之前,正统的Ute应该是指基于轿车打造成的轿卡车型,但现在已经普遍被混淆使用了。所以说Ute这个词本意太广泛了。

了解了Ute是什么意思,就不难理解为什么说长城炮在澳洲市场的名字太普通了,GWM是长城汽车的英文首字母缩写,所以GWM Ute翻译过来也就是长城皮卡(或者叫长城多功能车),没错,这就是长城炮在澳洲的名字。

长城炮走出国门出口澳洲,或命名GWM Ute Pickup-皮卡车大全

但是在车款命名上,则有了“炮”的意思。长城炮在澳洲的三款车型被分别命名为Cannon、Cannon-L和Cannon-X(加农炮、加农炮-L、加农炮-X?)据悉,新车将会于11月底在澳洲的经销商展厅出现,或许会同时上市。

在刚刚结束的北京车展上,长城皮卡也公布了长城炮品牌的英文名POER,但在外媒的这篇文章中并没有提到这个消息,所以目前GWM Ute这个命名方法仍处于媒体猜测阶段,正式命名还要等到长城汽车在澳洲发布的时候。